Kadastrālā uzmērīšana, robežplānu izgatavošana